1
00:00:11,420 --> 00:00:15,550
එක් සිහිනයක් එක ප්‍රාර්ථනාවක්
2
00:00:11,420 --> 00:00:15,550
එක් සිහිනයක් එක ප්‍රාර්ථනාවක්
3
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
ඔබට එය සෑදීමට අවශ්‍ය නම්
සත්‍ය වේ, උඩින්
4
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
කනේටයි නාර උඩින්
5
00:00:25,600 --> 00:00:28,150
වන් පීස් - ලෑන්ඩ් ඔෆ් වානෝ ආර්ක්
6
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
නොදන්නා ලෝකයට පිටත් වීම
7
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
mitakoto mo nai sekai mezashi
8
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
කාලගුණය රළු සුළං සහ රළ
9
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
araburu namikaze koete
10
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
මට දිගටම යා යුතු නිසා
මට මුලින්ම එහි යාමට අවශ්‍යයි
11
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
ත්සුකිසුසුමනක්‍යා දමේ ස
ichibannori shitain daයි
12
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
ඒ නිසා පසුව කරදර වෙන්න
සියල්ල ගිලෙන්න හෝ පිහිනන්න
13
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
shinpai toka atomawashi
douse shoubu ichika bachika
14
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා බියකරු ලෙස පෙනෙන විට
15
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
අයිටේ ගා දෙකකු මියෙතර
16
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
එය ඔබේ හදවත හැකිලෙන බවට ලකුණකි
17
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
කොකෝරෝ ගා චිජින්දේරු ෂෞකෝ
18
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
පැන යාම තේරීමක් නොවේ
19
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
nigeru nante choisu wa nai
20
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
එක් පියවරක් සමීප කරන්න
21
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
ඉප්පෝ සොබා ඊ චිකඩුකුන් ද
22
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
ඉන්සල්න්ට් ලෙස හැඳින්වීම ප්‍රශංසාවක් නේද?
23
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
namaiki tte homekotoba?
24
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
දේවල් අමාරු වූ විට,
ඔබ සිනාසිය යුත්තේ එවිටයි
25
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
kitsui toki hodo warattoke
26
00:01:20,870 --> 00:01:25,250
ඔබට අලුත් හෙටක් සෙවීමට අවශ්‍ය නම්
27
00:01:20,870 --> 00:01:25,250
අතරෂි අශිතා සගෂි නි ඉකිටයි නො නාරා
28
00:01:25,290 --> 00:01:30,540
ඔබේ අද්විතීය විශ්වාසය ඔප දමන්න
29
00:01:25,290 --> 00:01:30,540
ටොබික්කිරි නෝ ජිෂින් වෝ මිගයිටේ
30
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
ඔබේ අඩිපාරවල් තෙක්
31
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
ටබි වෝ ශිතා අෂියාටෝ ගා
32
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
ඔව්! සිතියමක් බවට පත් වන්න
33
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
සෞ! chizu ni kawaru made
34
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
නව ක්ෂිතිජයක්, බලන්න, ඔබ කොපමණ දුර පැමිණ ඇත්ද
35
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
අතරෂි ක්ෂිතිජය හෝරා සුසුන්දේ කිට බන්
36
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
එය වඩා දීප්තිමත් වන අතර
දුෂ්කරතා මට්ටම ඉහළ යයි
37
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
mabushisa to nanido ga joushou
38
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
ඔබේ සිහිනයේ ජීවත් වී සුළි කුණාටුවක් මතු කරන්න
39
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
yumeutsutsu de okose සුළි කුණාටුව
40
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
දැන්! ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවුස්සන්න
41
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
සා! chaato kakimidase
42
00:01:57,950 --> 00:02:02,200
එක් සිහිනයක් එක ප්‍රාර්ථනාවක්
43
00:01:57,950 --> 00:02:02,200
එක් සිහිනයක් එක ප්‍රාර්ථනාවක්
44
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
සිහින පලා යන්නේ නැත... සියල්ල බිඳ දමන්න
45
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
yume wa nigenai... zenbu Knockout
46
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
ඉහළට ඉහළින්
47
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
ඉහළට ඉහළින්
48
00:02:19,860 --> 00:02:23,450
අහන්න, යාලුවනේ. ඔබ සිටින්නේ Wano දේශයේ.
49
00:02:23,950 --> 00:02:25,950
ෂෝගන්ගේ නම...
50
00:02:26,000 --> 00:02:28,620
...Kurozumi Orochi!
51
00:02:30,210 --> 00:02:34,750
අපේ සියලු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් මෙහි පැමිණෙන තුරු
සහ අපි සටන් කිරීමට සූදානම්,
52
00:02:35,210 --> 00:02:38,130
අපට අප කවුදැයි ඔවුන්ට දැන ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක!
53
00:02:39,050 --> 00:02:42,550
ඉතින් ඔබ දැනට පුරවැසියන් ලෙස පෙනී සිටින්න
54
00:02:42,850 --> 00:02:46,020
සහ නිහඬව සහ සාමකාමීව,
55
00:02:46,060 --> 00:02:49,810
ඔබේ භූමිකාවන් ඉටු කරන්න!
56
00:02:50,440 --> 00:02:52,690
මට සමාවෙන්න, කිනිමන්.
57
00:03:02,200 --> 00:03:04,550
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
58
00:03:22,550 --> 00:03:23,470
හේයි!
59
00:03:27,260 --> 00:03:30,850
එ්යි ඔයා! අපේ නැව කඩන්න එපා!
60
00:03:32,440 --> 00:03:34,060
එය යෝධ බල්ලෙක්!
61
00:03:37,020 --> 00:03:39,700
ඌ බල්ලෙක්ද ඌරෙක්ද?
62
00:04:06,450 --> 00:04:09,200
බබූන් කෙනෙක්
63
00:04:14,980 --> 00:04:17,360
කඩුව පාවිච්චි කරන සතෙක්ද?
64
00:04:17,400 --> 00:04:19,920
ඉතින් මම හිතන්නේ මේක Wano දේශය කියලා!
65
00:04:25,160 --> 00:04:30,540
"ඔටාමා පෙනී යයි!
Luffy vs. Kaido's Army!"
66
00:04:48,850 --> 00:04:53,600
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන වගේ වන සතුන්ද කියලා
නමුත් මම මෙහි දකින පළමු දෙය සටනක්ද?
67
00:05:21,460 --> 00:05:26,590
හේයි, යාලුවනේ! ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සමඟ සටන් කළ හැකිය
නමුත් නැවට හැප්පෙන්න එපා!
68
00:05:32,260 --> 00:05:33,600
අනේ ඔව්...
69
00:05:39,020 --> 00:05:41,440
මම මොනවද කරමින් සිටියේ?
70
00:05:45,070 --> 00:05:47,030
මම හිතන්නේ...
71
00:06:01,590 --> 00:06:03,710
ඔහ් ඔව්! මට මතකයි!
72
00:06:09,930 --> 00:06:13,930
අපි දිය ඇල්ලට නැග්ගාම,
අපි ඉඩම දැක්කා...
73
00:06:13,970 --> 00:06:17,560
නමුත් අපි දිය සුළියකට ඇද වැටුණා
එහි යාමට පෙර...
74
00:06:18,060 --> 00:06:19,560
මේ මොකක්ද?!
75
00:06:19,730 --> 00:06:22,400
හේයි, වඩදිය ආපස්සට දුවනවා!
76
00:06:22,560 --> 00:06:26,610
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!
අපි දිය ඇල්ල නැග්ගාට පස්සේ,
77
00:06:26,740 --> 00:06:29,740
අපි දිය සුළියකට ඇදිලා!
78
00:06:31,410 --> 00:06:32,990
තදින් ඉන්න, සනී!
79
00:06:35,620 --> 00:06:37,620
Nami-san, මාව අල්ලගන්න!
80
00:06:37,790 --> 00:06:39,670
ස්තුතියි, Sanji-kun!
81
00:06:39,830 --> 00:06:42,330
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Nami-san!
82
00:06:42,460 --> 00:06:43,380
සංජි!
83
00:06:43,540 --> 00:06:45,050
ඔව්, මාව අල්ලගන්න!
84
00:06:45,360 --> 00:06:47,720
හරි, මම ගොඩබිමට පනිනවා!
85
00:06:49,760 --> 00:06:52,300
--ලෑස්තිද?!
--ඉන්න, සංජි!
86
00:06:54,220 --> 00:06:57,020
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
87
00:06:57,180 --> 00:06:58,600
චොබ්රෝ!
88
00:06:58,770 --> 00:07:00,140
මට බැහැ! බර වැඩියි!
89
00:07:00,390 --> 00:07:03,560
නැහැ! මාව දාලා යන්න එපා!
90
00:07:04,240 --> 00:07:06,030
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට යන්න දෙන්න ඕන.
91
00:07:07,530 --> 00:07:09,780
ඔබට කොහොමද...?!
92
00:07:10,110 --> 00:07:12,990
නිකන් විහිළුවට. තදින් අල්ලා ගන්න!
93
00:07:13,160 --> 00:07:14,530
සංජි!
94
00:07:16,790 --> 00:07:19,540
දැන්, මට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න.
95
00:07:20,710 --> 00:07:22,330
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි!
96
00:07:22,370 --> 00:07:24,170
මිරිකන්න!
97
00:07:24,460 --> 00:07:26,750
මට අමාරු ඇටකටු ටිකක් දැනෙනවා!
98
00:07:26,920 --> 00:07:29,590
හේයි! ඇටකටු... ඇට ගොරෝසුයි!
99
00:07:29,760 --> 00:07:32,510
එය පිළිකුල් සහගතයි! මාව මිරිකන්න එපා!
100
00:07:32,550 --> 00:07:35,010
මම හිතුවා ඔයාට වතුර මත දුවන්න පුළුවන් කියලා!
101
00:07:35,300 --> 00:07:39,980
ඔබ භයානකයි!
මට එවැනි කුණාටු සහිත මුහුදක් මත දුවන්න බැහැ!
102
00:07:40,440 --> 00:07:42,150
බාරොන් මළ සිරුර!
103
00:07:42,150 --> 00:07:46,520
දැන්, Sanji-san! අපි සැණෙකින් පනිමු!
අස්ථියක් වගේ!
104
00:07:46,520 --> 00:07:47,190
හේයි!
105
00:07:47,520 --> 00:07:49,740
මගේ බඩ පාවිච්චි කරන්න, සංජි!
106
00:07:52,280 --> 00:07:53,410
හරි හරී!
107
00:07:57,790 --> 00:07:59,080
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!
108
00:07:59,240 --> 00:08:01,750
ඔව්! මම ඔයා පස්සෙන්ම එන්නම්!
109
00:08:04,960 --> 00:08:07,130
හරි, මම යන්නම්!
110
00:08:07,170 --> 00:08:10,340
සනී! මම ඔබව පසුව සොයා ගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමි!
111
00:08:16,260 --> 00:08:18,760
ඔන්න මම යනවා!
112
00:08:21,730 --> 00:08:23,560
බූවල්ලා?!
113
00:08:24,190 --> 00:08:27,860
ඔබට තවමත් මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?!
114
00:08:28,270 --> 00:08:32,190
අපොයි බූවල්ලා!
115
00:08:47,080 --> 00:08:50,210
ඊට පස්සේ, මම අවදි වන විට මම මෙහි සිටියා.
116
00:08:50,880 --> 00:08:53,900
ඉතින් මම දිය ඇල්ලට උඩින්ද?
නැත්නම් මම වැටුණාද?
117
00:08:54,380 --> 00:08:56,840
මම වැනෝ දේශයේද?
118
00:09:04,100 --> 00:09:06,520
ඔහ්? Vivre කාඩ්පත නැති වී ඇත!
119
00:09:08,060 --> 00:09:11,230
මට ඒක නැති වුණා! එය මුහුදේද?!
120
00:09:11,730 --> 00:09:14,190
අපොයි!
121
00:09:17,360 --> 00:09:19,450
ඔහ්, මොන මගුලක්ද! එය අමතක කරන්න.
122
00:09:19,830 --> 00:09:21,200
මහේස්ත්‍රාත්-සාමා!
123
00:09:21,370 --> 00:09:24,660
ඔබ මහා අපරාධයක් කළා! Zorojuro!
124
00:09:35,340 --> 00:09:39,010
--ඔයා පට්ට slasher!
--ඔබ ඔබේ වරද පිළිගන්නේ නැද්ද?!
125
00:09:59,160 --> 00:10:01,530
--කඩු තුනක්?!
--කුමක් ද?!
126
00:10:11,750 --> 00:10:14,380
ඉදිරියට එන්න! ධෛර්යමත් නොවන්න! පහර දෙන්න!
127
00:10:20,430 --> 00:10:21,600
මොකක්ද?!
128
00:10:21,760 --> 00:10:23,990
ඩ්රැගන් ට්විස්ටර්!
129
00:11:00,720 --> 00:11:03,870
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, කාලගුණය ඉතා හොඳයි
මේ රටේ.
130
00:11:04,470 --> 00:11:06,430
නවත්වන්න!
131
00:11:06,560 --> 00:11:11,020
මට යන්න දෙන්න!
මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ!
132
00:11:11,060 --> 00:11:13,730
මටත් මගේ බත් ටික ආපහු දෙන්න!
133
00:11:14,060 --> 00:11:16,360
නැහැ, මට විශ්වාසයි ඔයා ඒක කිව්වා කියලා!
134
00:11:16,980 --> 00:11:22,110
කොසුකි වංශය නැවත පැමිණෙන විට,
ඔවුන් ඔබට පාඩමක් උගන්වනු ඇත!
135
00:11:22,360 --> 00:11:23,740
ද්‍රෝහියා...
136
00:11:24,370 --> 00:11:28,330
ඔබ ඒ නපුරේ සගයෙක්
පවුල, කොසුකි වංශය!
137
00:11:28,540 --> 00:11:30,100
ඒක බරපතල අපරාධයක්!
138
00:11:30,100 --> 00:11:32,820
අපි එක්කෝ ඔයාව ගණිකා මඩමකට විකුණනවා
නැත්නම් හිරේ යවනවා.
139
00:11:32,820 --> 00:11:34,130
අනුකම්පාවක් නැත!
140
00:11:34,590 --> 00:11:37,630
--ඒත්...
--ඔබට විනාඩියක් කට පියාගෙන සිටිය හැකිද?
141
00:11:38,010 --> 00:11:40,010
අපි දැන් රාජකාරියේ!
142
00:11:42,630 --> 00:11:44,640
බලන්න! වෙරළේ නැවක් තියෙනවා!
143
00:11:44,760 --> 00:11:46,470
දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙකු පමණක්ද?
144
00:11:46,640 --> 00:11:49,770
බබුන්ට අමාරුයි
සිංහ බල්ලා සමඟ!
145
00:11:49,770 --> 00:11:52,230
මම හිතුවේ ඔහු තවත් කෙනෙක් කියලා
ඊට වඩා විශ්වාසවන්ත ආරක්ෂකයා.
146
00:11:53,850 --> 00:11:55,400
අනේ! කොමාචියෝ?!
147
00:11:58,860 --> 00:12:01,360
යාලුවනේ ඒ ඇති...
148
00:12:01,530 --> 00:12:05,660
ලොක්කා! වාර්තාවේ කී පරිදි එය එහි විය!
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ නෞකාව!
149
00:12:05,870 --> 00:12:07,450
ඔබට එහි කාර්ය මණ්ඩලය පෙනෙනවාද?
150
00:12:07,620 --> 00:12:08,790
අපි එකක් දැක්කා.
151
00:12:09,170 --> 00:12:10,110
එකක්, හාහ්?
152
00:12:10,580 --> 00:12:15,880
අපි ඔහුව තට්ටු කර අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු!
ඔහු අඩුම තරමින් අපේ කම්කරුවෙක් වෙයි!
153
00:12:21,050 --> 00:12:23,550
හොඳ කොල්ලා. හොඳින් නිදාගන්න!
154
00:12:25,050 --> 00:12:29,370
ඔබ අවදි වන විට,
අපි ඔබට හොඳින් සලකමු... අපේ වහලෙකු ලෙස!
155
00:12:53,330 --> 00:12:55,830
හොඳ කොල්ලා. හොඳින් නිදාගන්න!
156
00:12:57,330 --> 00:13:01,640
ඔබ අවදි වන විට,
අපි ඔබට හොඳින් සලකමු... අපේ වහලෙකු ලෙස!
157
00:13:09,970 --> 00:13:11,280
ඔහු මග හැරියද?!
158
00:13:30,200 --> 00:13:31,240
මොකක්ද?!
159
00:13:36,710 --> 00:13:38,420
කවුද මට හදිසියේම පහර දෙන්නේ?
160
00:13:38,580 --> 00:13:39,860
අවජාතකයා!
161
00:13:44,920 --> 00:13:46,100
මට ඔහුට ගහන්න බැහැ!
162
00:13:47,430 --> 00:13:49,050
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
163
00:13:49,640 --> 00:13:51,250
හොඳයි, ඒ කිසිවක් නැහැ ...
164
00:14:08,070 --> 00:14:10,290
මේ වෙරළ හරිම ඝෝෂාකාරීයි.
165
00:14:17,120 --> 00:14:18,420
අපරාදේ...
166
00:14:19,040 --> 00:14:23,590
හේයි, බබූන්!
නිකන් හිටගෙන බලන්න එපා!
167
00:14:23,920 --> 00:14:27,260
දැන් බල්ලව අමතක කරන්න! අර මිනිහව අල්ලගන්න!
168
00:14:32,630 --> 00:14:35,850
නැහැ, මම ඔබට අවසර දෙනවා! ඔහුව මරන්න!
169
00:15:07,550 --> 00:15:08,840
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
170
00:15:45,290 --> 00:15:46,250
හොඳයි!
171
00:15:46,380 --> 00:15:49,350
ඔච්චර රණ්ඩු වෙන්න එපා මහත්තයෝ!
172
00:15:52,400 --> 00:15:55,240
ඔබ බිය ගන්වන්නේ ඇයි?!
173
00:15:55,240 --> 00:15:57,810
එක මුහුදු කොල්ලකරුවෙක් විතරයි ඉන්නේ!
174
00:16:11,740 --> 00:16:15,700
බලන්න, ඔබ කළ දේ, ඔබ උරන්න!
175
00:16:16,450 --> 00:16:18,700
මම ඔයාව මරනවා!
176
00:16:19,540 --> 00:16:21,830
මගුලක්, නවතින්න!
177
00:16:21,830 --> 00:16:23,620
F-මට සමාවෙන්න!
178
00:16:38,100 --> 00:16:39,520
මම යටත් වෙනවා!
179
00:16:39,770 --> 00:16:41,480
මම යටත් වෙනවා!
180
00:16:42,810 --> 00:16:44,230
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
181
00:16:45,150 --> 00:16:49,660
මම කිව්වා මම යටත් වෙනවා කියලා! මම යටත් වෙනවා!
182
00:16:50,090 --> 00:16:53,170
ඔටාමා
183
00:16:54,280 --> 00:16:56,660
මම ඔබට කිසිවක් නොකරමි!
184
00:16:56,820 --> 00:16:59,620
Y-ඔබ එය අදහස් කළේ?
185
00:17:00,160 --> 00:17:01,120
ඔව්!
186
00:17:01,660 --> 00:17:03,460
උ-ම්...
187
00:17:04,210 --> 00:17:08,750
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින විට,
මට ඔබේ කාලයෙන් ටිකක් ගත හැකිද?
188
00:17:08,750 --> 00:17:10,470
Th-මේ මගේ අවස්ථාවයි!
189
00:17:11,340 --> 00:17:13,760
අවස්ථාවක්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
190
00:17:13,920 --> 00:17:17,140
--කමක් නැහැ. අපි ඒක කරමු.
--හා? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
191
00:17:17,300 --> 00:17:20,390
කිබි ඩංගෝ!
192
00:17:23,600 --> 00:17:25,390
මේ තියෙන්නේ!
193
00:17:25,560 --> 00:17:28,310
කුමක් ද?! ඔබේ කම්මුල ගැලවී ගියා!
194
00:17:34,900 --> 00:17:36,530
ඔබට මෙය කන්න පුළුවන්!
195
00:17:46,170 --> 00:17:48,820
slasher cut මහේස්ත්‍රාත්-සම?!
196
00:17:48,820 --> 00:17:51,620
ඔව්, ඔහු තවමත් අල්ලාගෙන නැත!
197
00:17:51,610 --> 00:17:53,090
කෙතරම් භයානකද!
198
00:17:53,630 --> 00:17:54,590
කුමක් ද?!
199
00:17:55,670 --> 00:17:57,660
කඩු තුනේ විලාසය?!
200
00:17:58,050 --> 00:18:01,060
ඔව්, ඒකේ එහෙම කියනවා
පෝස්ටරයක් අවශ්‍යයි!
201
00:18:01,060 --> 00:18:02,660
ඒක බරපතලයි!
202
00:18:03,180 --> 00:18:06,900
මහේස්ත්‍රාත් සාමා \න් පමණක් නොව ඔහුද පෙති කැපුවේය
203
00:18:06,900 --> 00:18:09,890
එහි සිටින සියලුම සමුරායිවරු දැවැන්ත කරකැවිල්ලකින්!
204
00:18:09,890 --> 00:18:13,900
නමුත් කඩු තුනේ ස්ටයිල්
කඩු තුනක් ගන්නවා නේද?
205
00:18:13,940 --> 00:18:17,040
එකක් දකුණු අතේ
සහ වම් අතේ තවත් එකක්.
206
00:18:17,700 --> 00:18:20,240
ඔහු තුන්වන එක අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
207
00:18:20,410 --> 00:18:22,490
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ...
208
00:18:22,490 --> 00:18:24,580
මේ වගේ!
209
00:18:24,700 --> 00:18:29,080
--කොහෙත්ම නැහැ!
--ඔබ හරිම විහිලුයි, ෆ්‍රානෝසුකේ!
210
00:18:29,790 --> 00:18:31,430
ස්තූතියි, ස්තූතියි!
211
00:18:32,630 --> 00:18:35,210
හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි!
212
00:18:35,460 --> 00:18:39,930
ප්රමාණවත් තරම් රැවටීම!
එය අඳුරු වනු ඇත, මෝඩයෝ!
213
00:18:40,840 --> 00:18:42,810
මම-මට සමාවෙන්න!
214
00:18:43,310 --> 00:18:46,850
ඔහු කළේ කුමක්ද?! ඩැමිට්, සෝරෝ!
215
00:18:47,480 --> 00:18:51,810
හරි, ඉක්මන් කරන්න! ගනුදෙනුකරුවන් ඉදිරියේ රඟ දැක්වීමෙන්,
ඔබට ඔබව දියුණු කළ හැකිය!
216
00:18:52,560 --> 00:18:54,470
ඔව් නෝනා!
217
00:18:57,570 --> 00:18:59,640
ඔහ්? එය කුමක් ද?
218
00:18:59,640 --> 00:19:01,490
මම ගිහින් බලන්නම්.
219
00:19:05,660 --> 00:19:06,830
Z-Zoro!
220
00:19:06,850 --> 00:19:09,390
ZOROJURO - බරපතල අපරාධකරුවෙක්
මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඝාතනය කිරීම
221
00:19:09,830 --> 00:19:14,040
පෝස්ටරයෙන් ඇස් අහකට ගන්න බැරිද?
ඒ ඔයා දන්න කෙනෙක්ද?
222
00:19:14,210 --> 00:19:17,920
--N-No.
--ඔහ්, හරි. එහෙනම්, අපි යමු!
223
00:19:17,920 --> 00:19:18,790
ඔව් නෝනා.
224
00:19:20,550 --> 00:19:23,230
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.
225
00:19:23,760 --> 00:19:26,690
Zoro... ඔබ කළේ කුමක්ද?!
226
00:19:29,640 --> 00:19:31,900
හ්ම්? පුවරුද?!
227
00:19:33,520 --> 00:19:35,820
ඔහ්, නැහැ!
228
00:19:36,150 --> 00:19:39,030
මචන්, ඌ මේ පාර රස්තියාදු උනා!
229
00:19:39,190 --> 00:19:39,980
හේයි!
230
00:19:40,860 --> 00:19:44,380
ඔබ එම පුද්ගලයා දන්නා බව පෙනේ!
231
00:19:45,080 --> 00:19:45,930
හහ්?!
232
00:19:48,750 --> 00:19:54,750
කොහෙත්ම නැහැ, නිලධාරියා-සම!
කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් එම රූෆියාව අල්ලා ගන්න!
233
00:19:54,880 --> 00:19:57,460
නැත්නම්, මට බය නොවී ඉන්න බැහැ!
234
00:19:57,500 --> 00:20:00,590
මට ළමයි දහ දෙනෙක් ඉන්නවා
සහ වැඩිමහල් තැනැත්තා තවමත් හතයි!
235
00:20:00,840 --> 00:20:06,680
එයාලට රිදෙන්න ඇති කියලා හිතනකොට..
මට එයාලට එලියට යන්න දෙන්නත් බෑ!
236
00:20:07,060 --> 00:20:10,300
මම ඔබෙන් අයදිනවා! නිලධාරියා-සම!
237
00:20:12,770 --> 00:20:15,480
හරි හරී! මාව විශ්වාස කරන්න, සහෝදරයා!
238
00:20:15,480 --> 00:20:19,320
මම ඔහුව ඕනෑම වියදමකින් අල්ලා ගන්නෙමි!
239
00:20:19,780 --> 00:20:22,250
හේයි! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
240
00:20:24,490 --> 00:20:27,150
සියල්ල විනාශ කරන්න, Zoro!
241
00:20:27,660 --> 00:20:29,450
මොනවා උනත් එයාව අල්ලගන්න!
242
00:20:29,450 --> 00:20:30,420
ඔව්!
243
00:20:35,750 --> 00:20:38,340
අහෝ, ඔවුන් එය පහත් කර තැබිය යුතුයි ...
244
00:20:41,880 --> 00:20:42,820
මොකක්ද?
245
00:20:44,720 --> 00:20:47,340
ඔවුන් දැනටමත් මගේ මුහුණ ඔසවා ඇත.
246
00:20:51,350 --> 00:20:53,060
ඔබට මෙය කන්න පුළුවන්!
247
00:21:02,650 --> 00:21:04,740
W-ඔයා මොකද කරන්නේ?
248
00:21:19,090 --> 00:21:20,070
අතට අත දෙන්න!
249
00:21:25,340 --> 00:21:28,400
කුමක් ද?! ඒ මෘගයා හීලෑ වෙලා!
250
00:21:28,970 --> 00:21:30,680
එය කළේ මමයි!
251
00:21:31,030 --> 00:21:36,600
අන්තිමට මම ම්ලේච්ඡ වල් බබුන් එක්ක යාළු වුණා
කන්දෙන්!
252
00:21:36,600 --> 00:21:37,690
Yay!
253
00:21:37,690 --> 00:21:39,770
එය කළේ මමයි!
254
00:21:39,940 --> 00:21:44,280
ඔබ බල-පරිශීලකයෙක්!
එය ඉතා පහසු බලයක්!
255
00:21:49,280 --> 00:21:52,350
හරි හරි. ඔබ දැන් අපේ මිතුරා!
256
00:21:55,410 --> 00:21:56,370
හොඳ කොල්ලා.
257
00:21:56,540 --> 00:21:58,420
ඒ ඔබේ බල්ලාද?
258
00:21:59,250 --> 00:22:02,460
ඔව්, ඔහු! ඔහුගේ නම Komachiyo!
259
00:22:03,880 --> 00:22:06,050
ඔහ්, කොමාචියෝ!
260
00:22:06,050 --> 00:22:09,070
ඔබව දැකීම සතුටක්! මම ලුෆි!
261
00:22:13,180 --> 00:22:15,810
අනික මගේ නම ඔටාමා.
262
00:22:16,730 --> 00:22:19,980
හරි, ඔටාමා! ඔබව දැකීමත් සතුටක්!
263
00:22:20,110 --> 00:22:22,440
--ඔයාව හමුවීම සතුටක්!
--දැන්...
264
00:22:22,610 --> 00:22:26,650
මට දැනගන්න ඕන මේකද කියලා
වානෝ දේශය හෝ නැත.
265
00:22:27,030 --> 00:22:28,720
මේ රට?
266
00:22:30,320 --> 00:22:33,190
ඔව්, මෙය Wano දේශයයි!
267
00:22:33,780 --> 00:22:37,520
ඔබ සිටින්නේ කුරි නම් කලාපයක ය
වානෝ දේශයේ!
268
00:22:37,870 --> 00:22:39,120
ලොකු අයියේ!
269
00:22:39,290 --> 00:22:42,250
මම දකියි! මෙය Wano දේශයයි!
270
00:22:43,050 --> 00:22:46,230
මම හිතුව විදියටම මම ආවා
Wano දේශයේ!
271
00:22:46,970 --> 00:22:49,300
මා එනතුරු ඉන්න, කයිඩෝ!
272
00:22:49,300 --> 00:22:51,010
ඉන්න, ඔයා මට කතා කළේ "ලොකු මල්ලි" කියලද?!
273
00:22:51,350 --> 00:22:54,350
හේයි! මම ඔබේ ලොකු අයියා වුණේ කවදාද?!
274
00:22:55,640 --> 00:22:57,810
ලොකු අයියා ලොකු අයියා කෙනෙක්!
275
00:22:58,100 --> 00:23:01,230
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, කුමක් වුවත්.
276
00:23:01,400 --> 00:23:03,850
හරි, ලොකු අයියා!
277
00:23:20,290 --> 00:23:22,680
කාලය සහ අවකාශය ඉක්මවා යාම, අතර බන්ධනය
278
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
Ace සහ Luffy නැවත සම්බන්ධ වේ
වානෝ දේශයේ!
279
00:23:24,680 --> 00:23:28,470
ඒස් ඔටාමාට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
ඔහු ඇගේ ගම බේරාගත් පසු?
280
00:23:28,470 --> 00:23:31,180
ඒස්ගේ තවත් පුරාවෘත්තයක් හෙළිවේ!
281
00:23:31,180 --> 00:23:33,640
සහ පෙනුම සමඟ
ත්‍යාගයක්ක් සහිත නවකයකුගේ
282
00:23:33,640 --> 00:23:35,680
මිලියන 100 කට වැඩි,
තවත් අර්බුදයක් අවසන් වේ!
283
00:23:35,680 --> 00:23:36,930
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
284
00:23:36,930 --> 00:23:40,270
"ඔහු එයි! පුරාවෘත්තය
වානෝ දේශයේ ඒස්!"
285
00:23:40,270 --> 00:23:42,610
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!
286
00:23:43,210 --> 00:23:45,210
...
287
00:23:45,210 --> 00:23:47,210